HepatitisAisaliverinfectioncausedbytheHepatitisAvirus(HAV).HepatitisAishighlycontagious.Itisusuallytransmittedbythefecal-oralroute,eitherthroughperson-to-personcontactorconsumptionofcontaminatedfoodorwater. 甲肝是肝脏被感染的疾病,由甲肝病毒(HAV)引起。甲肝具备高度传染性。它通常由粪口途径传播,也可通过人与人之间的接触或者食用被污染的食物与水源传播。 HepatitisAisaself-limiteddiseasethatdoesnotresultinchronicinfection.Morethan80%ofadultswithHepatitisAhavesymptomsbutthemajorityofchildrendonothavesymptomsorhaveanunrecognizedinfection.甲肝是自限性疾病,不会导致慢性感染。感染甲肝的成年人中,有超过80%的人都有症状,但是,感染甲肝的儿童中,大多数并不会出现症状或者未察觉被感染。AntibodiesproducedinresponsetoHepatitisAlastforlifeandprotectagainstreinfection.ThebestwaytopreventHepatitisAisbygettingvaccinated.产生的抗体可以对抗甲肝以保护机体再次感染。但是预防甲肝最好的办法是注射疫苗。HowisHAVtransmitted甲肝如何传播??fecal-oralroute粪口途径?contaminatedfoodorwater被污染的食物和水Person-to-persontransmissionthroughthefecal-oralroute.(Ingestionofsomethingthathasbeencontaminatedwiththefecesofaninfectedperson.)人与人之间的传播通过粪口途径。(摄入了被感染者的排泄物污染的东西)Common-sourceoutbreaksandsporadiccasesalsocanoccurfromexposuretofecallycontaminatedfoodorwater.同源性疾病爆发和散在病例也可能由被排泄物污染的食物和水。UncookedHAV-contaminatedfoodshavebeenrecognizedasasourceofoutbreaks.CookedfoodsalsocantransmitHAVifthetemperatureduringfoodpreparationisinadequatetokillthevirusoriffoodiscontaminatedaftercooking.未烹调的被甲肝病毒污染的食物被认为是疾病爆发的根源。如果在烹调食物时的温度不足以杀死病毒或者食物在烹调后被污染了,那么即使是煮熟的食物也可以传播甲肝病毒。 WhatarethesignsandsymptomsofHAVinfection? 被甲肝病毒的感染的迹象和症状有哪些?